From here, the lists related to Vocalists and Frontmen will be derived:

Best Vocalists

Best Vocal Harmonies

Best Frontmen (Stage Presence)

Best Songwriters/Lyricists

Here's a video with some of the most charismatic frontmen in rock.